-
1 paraíso terrenal
m.Garden of Eden, Earthly paradise, land of milk and honey.* * *heaven on earth* * ** * *Ex. This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.* * ** * *el paraíso terrenal(n.) = land of cream and honey, the, land of milk and honey, theEx: The article 'Affiliated membership -- land of cream and honey' describes what has been done towards recognition of technical staff in libraries by the LA.
Ex: Ireland has been described by many poets and story-tellers as the land of milk and honey.Ex: This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.
-
2 paraíso terrenal
-
3 paraíso terrenal, el
(n.) = land of cream and honey, the, land of milk and honey, theEx. The article 'Affiliated membership -- land of cream and honey' describes what has been done towards recognition of technical staff in libraries by the LA.Ex. Ireland has been described by many poets and story-tellers as the land of milk and honey. -
4 paraìso terrenal
сущ.общ. рай земной -
5 paraíso terrenal
• Earthly paradise• Garden of Eden• land occupied without authorization• land of nod -
6 el paraíso terrenal
el paraíso terrenalder Himmel auf Erden -
7 paraíso
m.paradise, God's heaven, Heaven.* * *1 paradise\paraíso terrenal heaven on earthparaíso fiscal tax haven* * *noun m.1) paradise, heaven2) balcony* * *SM1) (Rel) paradise, heaven2) (Teat) upper gallery, gods pl* * *a) (Relig)el paraíso — paradise, heaven
b) (Teatr) family circle (AmE), gods (pl) (BrE)* * *= paradise.Ex. Only in paradise do editors get perfect manuscripts.----* ave del paraíso = bird of paradise.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* paraíso terrenal = Shangri-la.* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.* parecido a un paraíso = paradise-like.* * *a) (Relig)el paraíso — paradise, heaven
b) (Teatr) family circle (AmE), gods (pl) (BrE)* * *= paradise.Ex: Only in paradise do editors get perfect manuscripts.
* ave del paraíso = bird of paradise.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* paraíso terrenal = Shangri-la.* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.* parecido a un paraíso = paradise-like.* * *1 ( Relig):el paraíso paradise, heaven2 (lugar ideal) paradisees el paraíso de los golosos it is heaven o a paradise for anyone with a sweet toothCompuestos:tax havenGarden of Eden* * *
paraíso sustantivo masculino (Relig)
paraíso fiscal tax haven
paraíso sustantivo masculino paradise
Fin paraíso fiscal, tax haven
' paraíso' also found in these entries:
Spanish:
terrenal
- cielo
English:
earthly
- haven
- paradise
- tax haven
- off
- tax
* * *paraíso nm1. Rel Paradiseparaíso terrenal earthly Paradise2. [edén] paradise;en esta playa estoy en el paraíso I'm in paradise on this beach;estas montañas son el paraíso de los esquiadores these mountains are a skier's paradiseparaíso fiscal tax haven* * *m paradise* * *paraíso nm1) : paradise, heaven2)paraíso fiscal : tax shelter* * *paraíso n paradise -
8 terrenal
adj.1 earthly.2 worldly, terrene, subcelestial, earthly.* * *► adjetivo1 earthly, worldly* * *ADJ worldlyparaíso 1)la vida terrenal — worldly life, earthly life
* * *adjetivo worldly, earthly* * *= worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.].Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex. After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.----* no terrenal = unearthly [unearthlier - comp., uneartliest -sup.].* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.* * *adjetivo worldly, earthly* * *= worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.].Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
Ex: After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.* no terrenal = unearthly [unearthlier - comp., uneartliest -sup.].* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.* * *worldly, earthlybienes terrenales worldly goods* * *
terrenal adjetivo
worldly, earthly
terrenal adj (vida) earthly
el paraíso terrenal, heaven on earth
(posesiones, bienes) wordly
' terrenal' also found in these entries:
Spanish:
terrena
- terreno
English:
earthly
- paradise
* * *terrenal adj[vida] earthly; [bienes, preocupaciones] worldly* * *adj earthly, worldly* * *terrenal adj: worldly, earthly -
9 paraíso
para'isom1) Paradies n2) THEAT Galerie fsustantivo masculinoparaísoparaíso [para'iso]num1num (en el cielo) Paradies neutro; el paraíso terrenal der Himmel auf Erden; entrar en el paraíso in den Himmel kommen -
10 terrenal
tɛrrɛ'naladjirdisch, weltlichadjetivoterrenalterrenal [terre'nal]irdisch; paraíso terrenal Paradies auf Erden -
11 paraíso
m genel paraíso — рай: а) рел небеса́; оби́тель блаже́нства б) pred ( de uno) ра́йское месте́чко ( для кого)
Paraíso — библ эде́м; ра́йский сад
paraíso terrenal — земно́й рай
-
12 paraíso
-
13 paraíso
-
14 terrenal
-
15 terrenal
-
16 рай
м.1) paraíso m, gloria fкак в раю́ — como en jauja2) перен. paraíso m, jauja fрай земно́й — paraíso terrenalнало́говый рай — paraíso fiscal••и рад бы в рай, да грехи́ не пуска́ют — viviría gustoso en el paraíso, pero estoy (está) en pecadoна чужо́м горбу́ в рай въе́хать хо́чет разг. неодобр. — quiere entrar en el paraíso de chupóptero
См. также в других словарях:
paraíso terrenal — ► locución RELIGIÓN Lugar en el que vivieron el primer hombre y la primera mujer y de donde fueron expulsados por desobediencia, según los textos bíblicos … Enciclopedia Universal
Expulsión de Adán y Eva del Paraíso terrenal — La expulsión de Adán y Eva del Paraíso terrenal Masaccio, 1425 1428 Fresco • Renacimiento 208 cm × 88 cm Santa María del Carmine, Florencia … Wikipedia Español
terrenal — adjetivo 1. De la tierra: vida terrenal, nuestra existencia terrenal. Antónimo: celestial. Locuciones 1. paraíso terrenal Según la Biblia, lugar donde vivieron Adán y Eva antes de pecar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paraíso — (Del lat. paradīsus, este del gr. παράδεισος, y este del avéstico pairidaēza, cercado circular, aplicado a los jardines reales). 1. m. En el Antiguo Testamento, jardín de delicias donde Dios colocó a Adán y Eva. 2. Cielo, lugar en que los… … Diccionario de la lengua española
paraíso — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: religión Lugar donde según la Biblia vivieron Adán y Eva antes de su desobediencia. paraíso terrenal. Sinónimo: edén. 2. (no contable) Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrenal — (De terreno). adj. Perteneciente o relativo a la tierra, en contraposición de lo que pertenece al cielo. ☛ V. paraíso terrenal … Diccionario de la lengua española
Paraíso — (Del lat. paradisus < gr. paradeisos , paraíso terrenal.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Lugar muy placentero donde puso Dios al primer hombre, según los textos bíblicos. SINÓNIMO edén 2 RELIGIÓN Lugar sobrenatural al que se accede después… … Enciclopedia Universal
terrenal — ► adjetivo De la tierra: ■ cree que tras la vida terrenal hay otro tipo de vida. ANTÓNIMO celestial * * * terrenal (de «terreno»; por oposición a «celeste») adj. De la tierra. ⇒ De este mundo, sublunar, temporal, terreno, terrestre. ➢ *Celestial … Enciclopedia Universal
terrenal — (adj) (Intermedio) que forma parte de la vida en nuestro planeta Ejemplos: A los monjes no le interesan los asuntos terrenales porque las ven como cosas pasajeras y de poca importancia. El día de su boda Fernando se sentía como si estuviese en el … Español Extremo Basic and Intermediate
paraíso — {{#}}{{LM P29054}}{{〓}} {{SynP29757}} {{[}}paraíso{{]}} ‹pa·ra·í·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el Antiguo Testamento (para los cristianos, primera parte de la Biblia),{{♀}} lugar de felicidad en el que vivían Adán y Eva (primer hombre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Capilla Brancacci — Saltar a navegación, búsqueda El pago del tributo (detalle) Masaccio, 1424 1427 Fresco Renacimiento × … Wikipedia Español